 En Portugués
Primeiro Concerto de Free Jazz. No Brasil - São Paulo, Trío Ferrero - Yedo - Panda. Apresentação de Cd Contra Mão.
Ainda repercute o concerto de Free Jazz realizado no dia 20 de outubro noteatro da FUNARTE (Fundação das Artes) ligada ao Ministério da Cultura, na cidade de São Paulo, Com a sala praticamente tomada de um publico curioso e entusiasta.
Ruben Ferrero, pianista argentino que viajou diratamente da Argentina pra reunir-se com o Duo Yedo - Panda, rspectivamente saxofone e bateria-percussão, iniciaram o espetáculo, brindando-nos com o mais vanguardista e renovador do jazz nos dias atuais.
Começaram com una musica única que durou todo o concerto, por volta de uma hora e meia, na qual um impressionante silêncio invadiu a sala, alternaram inúmeros momentos em trio, duo, solos, com uma riqueza timbrística, a abordagem foi de uma variedade ilimitada, e de nuances musicais, quase nunca vista nos concertos habituais de jazz. Ferrero acabava de terminar um giro pela Europa (Italia, Alemanha, Inglaterra), e evidentemente trouxe consigo um inevitabel caudal de energia e idéias das novas correntes jazzísticas, e chegou ao Brasil para junto com seus colegas disposto a demonstrar o melhor do Jazz atual.
Panda experiente baterista - percussionista que no incio da sua carreira acompanhara artists Top da musica brasileira tais como: Roberto Carlos (jovem guarda), Jorge Ben, Paulinho Nogueira, Taiguara, Aldemar Dutra emuitos outros, emergiu de seu retiro voluntário de 07 anos, nos quais organizou seu instrumento composto de 44 peças, distribuidos em 03 famílias (madeira, metal e corda) e 03 espectros (agudo, medio e grave), alem da alternância de sons brilhantes e opacos, tempo que também estudou e pesquisou exaustivamente as novas correntes do jazz moderno, do free, do erudito comtemporâneo, do electro-acústico, iniciou o concerto com sonoridades e texturas indescritiveis, fator de orgulho para São Paulo.
Yedo o mais jovem (23 anos), mas porém o responsavel pela reunião do trio mostrou maturidade acompanhada de uma técnica de ponta, criatividade e musicalidade, além de energia extrema no dominio do seu instrumento. Apesar de sua pouca idade, ostenta um vastíssimo curriculum de importantes trabalhos. Sua bravura sonora (controle absoluto dos harmônicos) encontrou refugio no espirito de seus companheiros e corajosamente não titubeou em convidar para subir ao palco seu aluno Renato Ferreira, fato que resultou num incrivel du de destreza e critividade. Uma peculiaredade desta noite foi o momento do solo de Ferrero, que com o piano preparado, produziu multiplas e magicas sonoridades, transportando o aduitorio para um clima especial e uma atmóssfera catarsica. Logicamente logo após esta performance, foi gravado em estaudio de São Paulo un CD Com o titulo Contramão, o qual pensam lançar na Argentina ano vindouro. acreditamos que após este evento, o Trio Ferrero - Yedo - Panda já esta perfeitamente pronto para lançar-se no cenário internacional, e mais que sua proposta artística, pode transformar-se em ume nova expressão musical.
(O Estado de São Paulo. Domingo 24 de outubro de 2004)
En Español
Todavía repercute el concierto de Rubén Ferrero, realizado el día 20 de octubre en el Teatro de FUNARTE (Fundación de las Artes), relacionado al Ministerio de Cultura, en la ciudad de San Pablo, con una sala prácticamente colmada de un público entusiasta y curioso.
Rubén Ferrero, pianista argentino que viajó directamente de Argentina para reunirse con el dúo Yedo - Panda, respectivamente saxofonista y batería – percusión. Iniciaron el espectáculo deleitándonos con lo más vanguardista y renovador del jazz actual. Comenzaron con una música única que duró todo el concierto, durante una hora y media en la que un impresionante silencio invadió la sala, alternando innumerables momentos de trío, dúo, solos con una riqueza timbrística, un abordaje de una variedad ilimitadas y de variantes musicales casi nunca vistas en los conciertos habituales de jazz.
Ferrero acababa de terminar una gira por Europa (Italia, Alemania, Inglaterra) y evidentemente trajo consigo un inevitable caudal de energía e ideas de las nuevas corrientes jazzisticas, y llegó al Brasil para juntarse con sus colegas dispuesto a demostrar lo mejor del jazz actual.
Panda, un experimentado baterista – percusionista que en el inicio de su carrera acompañó a artistas Top de la música brasileña tales como: Roberto Carlos (joven guardia), Jorge Ben, Paulinho Nogueira, Taiguara, Altemar Dutra y muchos otros, emergió de su retiro voluntario de 7 años, en los cuales organizó su instrumento en 44 piezas distribuido en tres familias (madera, metal, cuerda) y tres espectros (agudo, medio, grave), además de la alternancia de sonidos brillantes y opacos, tiempo en el que estudió e investigó exhaustivamente las nuevas corrientes del jazz moderno, del free jazz, del erudito cntemporáneo, del electroacústico. Inició el concierto con sonoridades y texturas indescriptibles, acontecimiento de orgullo para San Pablo.
Yedo, el más joven (23 años), pero por ello responsable de la unión del trío, mostró madurez acompañado de una técnica de punta, de creatividad y musicalidad, además de energía extrema en el dominio de su instrumento. A pesar de su corta edad ostenta un vastísimo curriculum de importantes trabajos.
Su “destreza” sonora (control absoluto de los armónicos) encontró refugio en el espíritu de sus compañeros y valientemente no titubeó en invitar a subir a su alumno R. Ferreira, hecho que resultó en un increíble dúo de destreza y creatividad.
Una peculiaridad de esa noche fue un momento del solo de Ferrero, que con un piano preparado produjo múltiples y mágicas sonoridades transportando al auditorio a un clima especial y a una atmósfera catártica.
Lógicamente luego de esta performance fue grabado en estudio en Sao Paulo un CD cuyo título es Contramano, el que piensa ser lanzado en Argentina el año venidero.
Aseguramos que después de este evento el trio Ferrero - Yedo - Panda está perfectamente listo para lanzarse a los escenarios internacionales, ya que su propuesta artística puede transformarse en una nueva expresión musical.
|
